| | | Description |
Sezen aksu - sen ağlama
sezen aksu - sen ağlama
(you)! dont cry / sen ağlama
there have been longings, there have been farewells / hasret oldu ayrılık oldu
*hours are seperated into sorrows / hüzünlere bölündü saatler (*spending the hours with sorrows)
i saw two tears falling down / gördüm sarkan iki damla yaş
farewell is a part of love, too / ayrılık da sevgiyle beraber
like a song, like a poem / bir şarkı bir şiir gibi
i had pain my dear / yaşadım canım acıları
now the dear sorrows are memories which you left to me / senden bana hatıra şimdi sakladığım sevgili kederler
i hide myself like a secret / bir sır gibi saklarım seni
like an oath, a secret dream / bir yemin bir gizli düş gibi
*i can carry this burden, you can go / ben bu yükü taşırım sen git (*i can endure the pain)
go with pain / git acılarla....
you, dont cry, i cant stand it / sen ağlama dayanamam
dont cry apple of my eye, i cant hurt you / ağlama göz bebeğim sana kıyamam
take my heart, let it be yours / al yüreğim senin olsun
if your heart remains at me, i cant live / yüreğin bende kalırsa yaşayamam
| | Tags : Sezen, Aksu, Sen, Ağlama |
|
