| | | Description |
Popstar alaturka 10.hafta
~~~ süheyla hanımın doğum günü ~~~
bülent ersoy - doğum günü
yanımda sen varsın gönlümde huzur
seven bir insanın serveti budur
hasreti tattırma bana ne olur
ben doğdum doğalı şimdi mutluyum
doğum günüm bana geldiğin gündür
gönlümde ki özlem ateşi söndü
aglayan gözlerim seninle güldü
ben doğdum doğalı şimdi mutluyum
yalnız senin için yaşayacağım
mutlu olman için çalışacağım
sana her sevğiyle sarılacağım
ben doğdum doğalı şimdi mutluyum
and here are the lyrics translated into english:
on my side there are you, in my heart there is peace
this is a lover´s wealth
i beg you, don´t let me taste longing
since i have been born, i am now happy
my birthday is the day when you came to me
the fire of longing in my heart had burned out
my crying eyes had laughed with you
since i have been born, i am now happy
i will only live for you
i will struggle to make you happy
i will hug you with all my love
since i have been born, i am now happy
(that last verse is very difficult to translate... i´m aware that it sounds a little bit strange but to make it clear:
"ben doğdum doğalı şimdi mutluyum" shall mean:
"since the day of my birth i have been seeking happiness and now i found my happiness with you")
| | Tags : Popstar, Alaturka, Bülent, Ersoy, Dogum, Günü, Süheyla, Hanim |
|
