| | | Description |
Song from lakorn ost. likit kamathep
song: gorn hin glin dok mai
artist: james ruangsak
sawang bieng karaoke 2008
lyrics:
song: gorn hin glin dok mai (the stone with flower scent)
artist: james ruengsak
เธอคิดอะไรฉันไม่เข้าใจ
tur kid arai chun mai kow jai
what you think, i don't understand.
ปากว่าเกลียดแต่ตาไม่ตรงกับใจ
pahk wah glied tae tah mai trong gub jai
our mouths say hate but our eyes aren't straight to our hearts.
ใกล้กับเธอต่างก็ดีแต่คอยทำร้าย
glai gub tur taang gaw dee tae kauy tum rai
closing to you, we just keep hurting each other,
แล้วทำไมห่างกันไป ต่างคนคิดถึง
laaw tum mai hahng gun pai taang kon kid teung
but when we're away, why do we miss each other?
จะรักฉันหรือว่าจะเกลียดหน้ากัน
ja ruk chun rue wah ja glied nah gun
will you love me or hate me?
น่าอึดอัดเหลือเกินเพราะไม่อาจเข้าใจเมื่อเฝ้าดู
nah eud ut lurah gurn praw mai aht kow jai mur fow doo
it's so distressing because i can't unserstand.
รักฉันหรือเห็นฉันเป็นศัตรู
ruk chun reu hen chun pen sut troo
will you love me or think that i'm your enemy?
ดูเท่าไรไม่รู้
doo tow rai mai roo
i can't realize it.
เกลียดกับรักมันดูไม่ต่างกันเลย
glied gub ruk mun doo mai taang gun lerei
hating and loving seem not different.
ก้อนหินที่เธอขว้างใส่ที่ฉันมา
gaun hin tee tur kwarng sai chun mah
a stone that you throw at me,
แต่อุตส่าห์ดอมดมได้กลิ่นดอกไม้
tae oot sah daum dom dai glin dauk mai
i can smell of flower's scent.
ถามสักคำว่านี้มันสนุกตรงไหนแล้ว
taam suk kum wah nee mun sa nook trong nai laaw
i want to ask what's fun about it.
ก็เจ็บปวดในใจซึ่งเราก็รู้
gaw jeb puad nai jai sueng row gaw roo
it's hurt in our hearts as we both also know.
จะรักฉันหรือว่าจะเกลียดหน้ากัน
ja ruk chun rue wah ja glied nah gun
will you love me or hate me?
น่าอึดอัดเหลือเกินเพราะไม่อาจเข้าใจเมื่อเฝ้าดู
nah eud ut lurah gurn praw mai aht kow jai mur fow doo
it's so distressing because i can't unserstand.
รักฉันหรือเห็นฉันเป็นศัตรู
ruk chun reu hen chun pen sut troo
will you love me or think that i'm your enemy?
ดูเท่าไรไม่รู้
doo tow rai mai roo
i can't realize it.
เกลียดกับรักมันดูไม่ต่างกันเลย
glied gub ruk mun doo mai taang gun lerei
hating and loving seem not different.
เกลียดกับรักมันดูไม่ต่างกันเลย
glied gub ruk mun doo mai taang gun lerei
hating and loving seem not different.
credits to for the lyrics!!
i've changed the word to the same word as the karaoke.
| | Tags : James, Ruangsak, Gorn, Hin, Glin, Dok, Mai, Likit, Kamathep, Sawang, Bieng, Being, Biang, Thai, lakorn, music, video, karaoke, xj2009 |
|
